Dopo aver viaggiato nella gentile malinconia del Mono no Aware e nel profondo mistero dello Yūgen, approdiamo finalmente in città, tra la folla, sotto le luci delle lanterne. Abbandoniamo la filosofia contemplativa della natura e dei templi per esplorare un'estetica dell'azione, dello stile, della seduzione e dell'interazione umana: l'inafferrabile いき / 粋 (iki).