Appunti dal Giappone
Blog di Lingua e Cultura Giapponese
神仏集合 Shinbutsu-Shūgō: Shintoismo e Buddhismo, la Doppia Anima Spirituale del Giappone
Dopo aver esplorato il mondo dei Kami (神), l'universo spirituale autoctono legato alla natura, oggi affrontiamo il momento che ha definito la spiritualità giapponese per sempre: l'arrivo in Giappone, nel VI secolo, di una nuova, potente filosofia dall'estero, il Buddhismo…
神 Kami: Incontrare il Divino nel Giappone di Tutti i Giorni
Nel nostro ultimo viaggio abbiamo aperto le pagine del Kojiki (古事記), incontrando le divinità tempestose, creative e incredibilmente "umane" che hanno dato vita al Giappone e formano la base della religione Shintō (神道). Ma i Kami (神) non sono rimasti confinati in quel testo antico. In Giappone, i Kami sono una presenza viva, pulsante e diffusa, che si manifesta in una cascata, in un albero secolare, in un santuario di quartiere o nel cuore di una metropoli.
古事記 Kojiki: Le Origini Mistiche del Giappone
Il nostro percorso tra le parole chiave del Giappone ci ha fatto incontrare molti aspetti della moderna vita "mentale" dei giapponesi, della loro cultura e (particolarmente) della loro società e relazioni. Oggi, il viaggio ci porta un po' più lontano, e in apparenza potrebbe sembrare che il salto sia abbastanza azzardato... ma forse non lo è poi così tanto. Per comprendere il Giappone, una delle prospettive migliori essere proprio partire dall'inizio. Ma in questo caso non l'inizio "storico", fatto di date e reperti, bensì quello mitico, il racconto di un'alba nebbiosa popolata da divinità, mostri e spiriti. E per farlo, esiste un solo punto di partenza obbligato: il 古事記 (Kojiki), le "Cronache di Antichi Eventi"…
和 Wa: L'Armonia e l'Anima del Giappone
C'è una parola, un singolo kanji, che agisce come una chiave di volta per l'intera cultura giapponese. Non è solo un concetto, ma una visione del mondo, un principio etico ed estetico che permea ogni aspetto della vita: dalle relazioni sociali all'arte, dalla lingua alla spiritualità. Questa parola è 和 (Wa) "armonia", e la sua storia è molto più complessa e affascinante di quanto si possa immaginare. Pronti per questo viaggio?