Appunti dal Giappone

Blog di Lingua e Cultura Giapponese

先輩と後輩 Sempai e Kōhai: La Regola d'Oro della Gerarchia Giapponese
Cultura e Società Jonny Baldini Cultura e Società Jonny Baldini

先輩と後輩 Sempai e Kōhai: La Regola d'Oro della Gerarchia Giapponese

C'è una struttura invisibile ma molto potente e precisa che regola quasi ogni interazione sociale in Giappone, dalla squadra di kendō del liceo fino ai vertici di una multinazionale a Tōkyō. È una dinamica che definisce ruoli, doveri, linguaggio e persino chi paga il conto a cena. Stiamo parlando del rapporto 先輩-後輩 (Sempai-Kōhai)

Scopri di più
我慢 Gaman: L'Arte Giapponese della Dignitosa Sopportazione
Cultura e Società Jonny Baldini Cultura e Società Jonny Baldini

我慢 Gaman: L'Arte Giapponese della Dignitosa Sopportazione

Come si affrontano le difficoltà, gli ostacoli e le frustrazioni che la vita inevitabilmente ci pone davanti? Nel contesto giapponese, la risposta è spesso contenuta in una sola parola, una delle colonne portanti del carattere nazionale: 我慢 (Gaman). Spesso tradotto come "pazienza" o "rassegnazione", in realtà il Gaman è un concetto molto più vasto e profondo: un misto di perseveranza, autocontrollo, stoicismo e resilienza di fronte alle avversità. È una virtù praticata non solo per la crescita personale, ma, come vedremo, soprattutto per preservare l'armonia (和, Wa) del gruppo. È l'arte di sopportare con dignità, senza lamentarsi….

Scopri di più
生き甲斐 Ikigai: Scoprire e coltivare il vero senso della vita
Cultura e Società Jonny Baldini Cultura e Società Jonny Baldini

生き甲斐 Ikigai: Scoprire e coltivare il vero senso della vita

"Ikigai". È una delle parole giapponesi più famose al mondo, evocata da life coach e guru del benessere come la formula magica per una vita felice e di successo. Ma come spesso accade, dietro l'immagine patinata che ne ha fatto l'Occidente si nasconde un concetto molto più profondo, intimo e autenticamente giapponese, che merita un po' più di attenzione e di accuratezza "filologica"…

Scopri di più
ピカドン Pikadon: Hiroshima, 80 Anni Dopo. Voci dall'Anno Zero
Storia e Società Jonny Baldini Storia e Società Jonny Baldini

ピカドン Pikadon: Hiroshima, 80 Anni Dopo. Voci dall'Anno Zero

Oggi è il 6 agosto 2025. In Italia sono le 1:15 di notte; a Hiroshima, le 8:15 del mattino. Ottant'anni fa, in questo preciso istante, il mondo è cambiato per sempre.
Proviamo a immaginare una normale mattina d'estate a Hiroshima, un attimo prima che tutto finisse. Ad ascoltare le voci di chi ha vissuto un evento che non aveva nome, e che i sopravvissuti hanno battezzato con un suono quasi infantile, l'unico in grado di descrivere l'indescrivibile: ピカドン (Pikadon). "Pika", il lampo accecante. "Don", il boato assordante…

Scopri di più