Appunti dal Giappone
Blog di Lingua e Cultura Giapponese
古事記 Kojiki: Le Origini Mistiche del Giappone
Il nostro percorso tra le parole chiave del Giappone ci ha fatto incontrare molti aspetti della moderna vita "mentale" dei giapponesi, della loro cultura e (particolarmente) della loro società e relazioni. Oggi, il viaggio ci porta un po' più lontano, e in apparenza potrebbe sembrare che il salto sia abbastanza azzardato... ma forse non lo è poi così tanto. Per comprendere il Giappone, una delle prospettive migliori essere proprio partire dall'inizio. Ma in questo caso non l'inizio "storico", fatto di date e reperti, bensì quello mitico, il racconto di un'alba nebbiosa popolata da divinità, mostri e spiriti. E per farlo, esiste un solo punto di partenza obbligato: il 古事記 (Kojiki), le "Cronache di Antichi Eventi"…
喪失感 Sōshitsukan: l'Anima Sospesa della Letteratura Giapponese
C'è un filone narrativo, una sensibilità ricorrente, che più di ogni altra ha definito la letteratura giapponese moderna e contemporanea agli occhi del mondo. È un tipo di racconto che si allontana dai percorsi lineari a cui siamo abituati, per esplorare territori di malinconia, alienazione e una strana, quieta bellezza. Oggi proviamo a dargli un nome, Sōshitsukan (喪失感), e a capirne le origini, il significato e la potenza…
異世界 Isekai: I nuovi mondi di manga e anime
Negli ultimi anni il mondo degli anime, dei manga e dei videogiochi è stato travolto da una quantità straordinaria di opere appartenenti al genere 異世界 (Isekai): un fenomeno che ha acquisito un'incredibile popolarità e che, dietro a mondi fantastici e poteri magici, nasconde una profonda riflessione sul Giappone (e sul mondo) contemporaneo….
癒し系 Iyashi-kei: la letteratura giapponese di guarigione
Ti è mai capitato di finire un romanzo e percepire la stessa sensazione che ti lascia un abbraccio, o un amico che ti consola? Se la risposta è sì, forse hai incontrato, senza saperlo, il genere giapponese 癒し系 (Iyashi-kei), forse il filone di narrativa giapponese di maggior successo dell'ultimo decennio….